Modernizm – wybór

 » Artur Rimbaud, Sezon w piekle (fr.) (Do mnie. Historia jednego z moich szaleństw.)
 » Artur Rimbaud, Śpiący w kotlinie (Zakąt, gdzie śpiewna rzeka śród bujnej zieleni)
 » Paul Verlaine, Niemoc (Jam Cesarstwo u schyłku wielkiego konania)
 » Paul Verlaine, Sztuka poetycka (Nade wszystko muzyki!)
 » Stanisław Przybyszewski, Requiem aeternam (Na początku była chuć)
 » Jerzy Żuławski, Lucyfer XIX (Po Twojej stronie niezliczone tłumy)
 » Stefan Żeromski, Rozdziobią nas kruki, wrony (Ani jeden żywy promień)
 » W. Rolicz-Lieder, Mgły jesienne (Na polach mojej myśli długa była susza)
 » Bogusław Butrymowicz, Białe łabędzie (Po wodzie bladolazurowej)
 » S. Korab-Brzozowski, Próżnia (Drzewo samotne, obnażone)
 » W. Korab-Brzozowski, Powinowactwo Cieni i Kwiatów o Zmierzchu (O, korowody)

Wincenty Korab-Brzozowski
Powinowactwo Cieni i Kwiatów o Zmierzchu 

       O, korowody umarłych cieni
Wśród wirowań eterów przestrzeni,
       O, Płynące kaskady
Pod zamyślonych iw* czarne arkady!

       O, bez skrzypcowych łkań
Tańce gwiazd pod osłoną niebiosów,
       O, pląsy, pełne migotań i drgań
Świetlaków wśród kwiecia zpomnień i wrzosów!

Lubicie kamelie
              Ofelie?
       Akacjowe puchy
Czekające na wiatrów podmuchy,
              - Izydoro,
              - Leonoro?
       Na szkarłatach królewskich lilie,
              - Emilie?
       Tuberozy, co czarem odurzeń tchną,
              - Ninon?
       O, korowody umarłych cieni
Ofelie, Izydora, Lenora, Emilie, Ninon –
Wśród wirowań eterów przestrzeni,
       O, płynące kaskady
Pod zamyślone iw czarne arkady!
Księżyca łódź pomyka w dal,
unosząc kwieciarkę w zaświaty –
       Mróz warzy kwiaty,
- Kamelie, akacje, lilie, tuberozy –
       Najdroższych kwiatów jakżeż jej żal!

       O, bez skrzypcowych łkań
Tańce gwiazd pod oponą niebiosów,
       O, pląsy, pełne migotań i drgań
Świetlaków wśród kwiecia zpomnień i wrzosów!

przeł. z francuskiego Stanisław Korab-Brzoozowski
Dusza mówiąca, 1910